Айырмасын таңдау: Салыстырмақ нұсқаларының қосу көздерін белгілеп <Enter> пернесін басыңыз немесе төмендегі батырманы басыңыз.
Шартты белгілер: (қазіргі) = ең соңғы нұсқамен айырмасы, (алдыңғы) = алдыңғы нұсқамен айырмасы, ш = шағын өңдеме

2017 ж. сәуірдің 26

2017 ж. наурыздың 31

2016 ж. тамыздың 27

2016 ж. мамырдың 14

2015 ж. маусымның 25

2014 ж. шілденің 12

2013 ж. желтоқсанның 29

2011 ж. желтоқсанның 6

2011 ж. қарашаның 18

«https://kk.wiktionary.org/wiki/Manila» бетінен алынған