бата
Қазақша
өңдеуЗат есім
өңдеу| Септік | Жекеше | Көпше |
|---|---|---|
| А. | бата | баталар |
| І. | батаның | баталардың |
| Б. | батаға | баталарға |
| Т. | батаны | баталарды |
| Ж. | батада | баталарда |
| Ш. | батадан | баталардан |
| К. | батамен | баталармен |
- Анықтамасы:
1. [араб] (этнографиялық) Маңызды іс бастарда, бастаған іс нәтижелі аяқталғанда және т.б. өзіндік шартымен, рәсімімен орындалатын тілек айтудың ерекше формасы ретіндегі қазақ халқының ұлттық этикеті көрінісінің, салт-дәстүрінің бірі [бата бергенде дәм-тұздың болуы шарт; батаны, әдетте, ел-жұртқа сыйлы, ағайын арасында беделді, жолы үлкен адам береді].
2. (діни) Құранның бірінші сүресі – Фатиханың өзгеріске ұшыраған атымен аталатын, өзіндік рәсімі бар Аллаға құлшылық етудің бір түрі [Құран сүрелері, дұға оқылған соң екі қолдың алақанын жайып, тілек сөздерден кейін алақанымен бет сипау қимылдарын орындау түрінде рәсімделеді]
3. (діни) Өлген адамға бағышталып оқылатын Құран сүрелері, дұғадан кейін айтылатын тілек рәсімі.
4. (этнографиялық) Некелесуші жақтар, туыстар арасындағы құдалықты растайтын, тиісті рәсіммен бекітілген бәтуаластық келісім.
- Аудармалары:
- Ағылшынша: favoring
- Орысша: благословление